Featuresالمزايا Pricingالأسعار FAQالأسئلة الشائعة Blogالمدونة Privacyالخصوصية Termsالشروط Downloadتحميل
Sijilli App Icon

Never Miss a
Document Renewal ما تنسى تجديد
مستند بعد اليوم

Track visas, Emirates ID, driving licenses, vehicle registrations, health insurance — all in one place. Get smart alerts before they expire. تتبّع التأشيرات والهوية الإماراتية ورخصة القيادة وتسجيل المركبات والتأمين الصحي — كل شيء في مكان واحد. احصل على تنبيهات ذكية قبل انتهائها.

Download on theحمّل من App Store
Trusted by UAE residents يثق به مقيمو الإمارات
Featuresالمزايا

Everything You Need.كل ما تحتاجه.

From tracking to renewal — Sijilli handles the entire document lifecycle so you never face a fine or overstay.من التتبع إلى التجديد — سجلي يدير دورة حياة وثائقك بالكامل حتى لا تواجه غرامة أو تجاوز إقامة.

📁
Smart Document Trackingتتبع المستندات الذكي

Visa, Emirates ID, passport, driving license, vehicle registration, health insurance — all in one secure place.التأشيرة والهوية الإماراتية وجواز السفر ورخصة القيادة وتسجيل المركبة والتأمين الصحي — في مكان واحد آمن.

🔔
Multi-Stage Remindersتذكيرات متعددة المراحل

Intelligent alerts at 90, 60, 30, and 7 days before expiry — so you always have time to renew without rushing.تنبيهات ذكية قبل 90 و60 و30 و7 أيام من الانتهاء — حتى يكون لديك دائماً وقت للتجديد دون تسرع.

🤖
AI-Powered Assistantالمساعد بالذكاء الاصطناعي

Ask anything about UAE document renewals — requirements, costs, processing times, and step-by-step guidance.اسأل أي شيء عن تجديد الوثائق الإماراتية — المتطلبات والتكاليف وأوقات المعالجة والإرشادات خطوة بخطوة.

🔒
Secure & Encryptedآمن ومشفر

Face ID and Touch ID login, encrypted document storage, UAE PDPL compliant. Your sensitive data stays private.تسجيل دخول بـ Face ID وبصمة الإصبع، تخزين مشفر، متوافق مع قانون حماية البيانات الإماراتي. بياناتك تبقى خاصة.

👨‍👩‍👧‍👦
Family & Employee Managementإدارة العائلة والموظفين

Track documents for your entire family or team in one account. Up to 5 members on Personal, 10 on Business.تتبّع وثائق عائلتك أو فريقك في حساب واحد. حتى 5 أفراد في الخطة الشخصية و10 في خطة الأعمال.

📋
Emirate Renewal Guidesأدلة التجديد حسب الإمارة

Step-by-step guides tailored to your emirate — with exact fees, required documents, and typing office locations.أدلة خطوة بخطوة مخصصة لإمارتك — مع الرسوم الدقيقة والوثائق المطلوبة ومواقع مكاتب الطباعة.

How It Worksكيف يعمل

Up and running in 60 secondsجاهز في 60 ثانية

1
📄
Add Your Documentsأضف وثائقك

Scan with your camera or enter details manually. AI extracts expiry dates automatically.امسح بكاميرتك أو أدخل التفاصيل يدوياً. يستخرج الذكاء الاصطناعي تواريخ الانتهاء تلقائياً.

2
🔔
Get Smart Remindersاحصل على تذكيرات ذكية

Sijilli alerts you months in advance so you always have time to act — no more last-minute panic.ينبّهك سجلي قبل أشهر حتى يكون لديك دائماً وقت للتصرف — لا مزيد من الذعر اللحظي.

3
✅
Follow Renewal Guidesاتبع أدلة التجديد

Step-by-step renewal instructions with costs, office locations, and direct government portal links.تعليمات التجديد خطوة بخطوة مع التكاليف ومواقع المكاتب وروابط البوابات الحكومية المباشرة.

Pricingالأسعار

Simple, Transparent Pricingأسعار بسيطة وشفافة

💡 One fine costs more than a full year's subscription. 💡 غرامة واحدة تكلّف أكثر من اشتراك سنة كاملة.

Freeمجاني
0 AED

Always freeمجاني دائماً

  • ✓1 documentمستند واحد
  • ✓1 family memberفرد عائلي واحد
  • ✓Basic expiry alertsتنبيهات انتهاء أساسية
  • ✕AI assistantالمساعد الذكي
  • ✕Renewal guidesأدلة التجديد
  • ✕Expense reportsتقارير النفقات
Get Started Freeابدأ مجاناً
⭐ Most Popular⭐ الأكثر شيوعاً
Personalشخصي
19.99 AED

per monthشهرياً

  • ✓Unlimited documentsمستندات غير محدودة
  • ✓5 family members5 أفراد عائلة
  • ✓Advanced alerts (90/30/7 days)تنبيهات متقدمة (90/30/7 أيام)
  • ✓AI-powered scanningمسح بالذكاء الاصطناعي
  • ✓Full renewal guideدليل التجديد الكامل
  • ✓Monthly expense reportتقرير التكاليف الشهري
Businessأعمال
39.99 AED

per monthشهرياً

  • ✓All Personal featuresكل مزايا الخطة الشخصية
  • ✓10 employees10 موظفين
  • ✓Business documentsمستندات تجارية
  • ✓Trade licenses & contractsرخص تجارية وعقود
  • ✓PDF reportsتقارير PDF
  • ✓Priority supportدعم أولوية

Built for 8+ Million UAE Residentsمصنوع لأكثر من 8 ملايين مقيم في الإمارات

🔒End-to-end encryptedتشفير من طرف إلى طرف
🇦🇪Made for UAEمصنوع للإمارات
🌙Arabic & Englishعربي وإنجليزي
🛡️UAE PDPL Compliantمتوافق مع قانون البيانات الإماراتي
FAQالأسئلة الشائعة

Common Questionsأسئلة شائعة

Sijilli supports all UAE documents — residence visa, Emirates ID, passport, driving license, vehicle registration, health insurance, and more. You can also add custom document types.يدعم سجلي جميع الوثائق الإماراتية — تأشيرة الإقامة والهوية الإماراتية وجواز السفر ورخصة القيادة وتسجيل المركبة والتأمين الصحي والمزيد. يمكنك أيضاً إضافة أنواع وثائق مخصصة.
You receive push notifications at 90, 60, 30, and 7 days before each document expires. The app also shows a countdown on the dashboard so you always know what's coming up.تتلقى إشعارات فورية قبل 90 و60 و30 و7 أيام من انتهاء كل وثيقة. يعرض التطبيق أيضاً عداداً تنازلياً على لوحة التحكم حتى تعرف دائماً ما هو قادم.
Yes. All data is encrypted in transit and at rest. Biometric authentication (Face ID / Touch ID) protects access to the app. Sijilli is fully compliant with the UAE Personal Data Protection Law (PDPL).نعم. جميع البيانات مشفرة أثناء النقل وأثناء التخزين. تحمي المصادقة البيومترية (Face ID / بصمة الإصبع) الوصول إلى التطبيق. سجلي متوافق تماماً مع قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي.
Subscriptions are managed through the App Store. Go to Settings → Apple ID → Subscriptions on your iPhone to upgrade, downgrade, or cancel at any time.تُدار الاشتراكات عبر App Store. انتقل إلى الإعدادات → Apple ID → الاشتراكات على iPhone لترقية الاشتراك أو خفضه أو إلغائه في أي وقت.
Yes — Personal plan supports up to 5 family members and Business plan supports up to 10 employees. Each member has their own set of tracked documents.نعم — تدعم الخطة الشخصية ما يصل إلى 5 أفراد من العائلة وخطة الأعمال تدعم ما يصل إلى 10 موظفين. لكل فرد مجموعته الخاصة من الوثائق المتتبعة.
Cancel anytime from iPhone Settings → Apple ID → Subscriptions → Sijilli. You keep access until the end of your billing period. No cancellation fees.الغِ في أي وقت من إعدادات iPhone → Apple ID → الاشتراكات → سجلي. تحتفظ بالوصول حتى نهاية فترة الفوترة. لا رسوم إلغاء.

Start Protecting Your Documents Todayابدأ حماية وثائقك اليوم

Join UAE residents who never miss a renewal deadline.انضم إلى مقيمي الإمارات الذين لا يفوّتون أي موعد تجديد.

Download on theحمّل من App Store